[머니조크] 앵무새 이야기

A lady approaches her priest and tells him "Father, I have two female talking parrots, but they only know how to say one thing." "What do they say?" the priest inquired. "They only say 'Hi, want to have some fun?'" "That's terrible!" the priest exclaimed, "but I have a solution to your problem. Bring your two female parrots over to my house and I will put them with my two male talking parrots whom I taught to pray and read the bible.”

"Thank you!" the woman responded. The next day the woman brings her female parrots to the priest's house and puts them in with the male parrots, who are holding the rosary beads and praying in their cage. But, as the female parrots say "Hi, want to have some fun?", one male parrot exclaims, "Put the beads away, brother. Our prayers have been answered!"

한 여자가 목사를 찾아 가서 “목사님, 말하는 앵무새 암컷 두 마리가 있는데 한 가지 말 밖에 못해요.”하고 말했다. 목사가 “그게 뭔데요?”하고 물었다. 그러자 여자가 대답하기를 “’안녕, 재미보고 싶어?’라는 말요.” “아주 고약하군요!” 목사는 다음과 같이 제안했다. “나에게 해결책이 있어요. 당신의 그 암컷 앵무새 두 마리를 내 집으로 데려 와서 내가 기도하는 법과 성경 읽는 법을 가르친 수컷 앵무새 두 마리 곁에 놓으세요.”

“고마워요!” 여자는 이렇게 말하고 나서 다음 날 자신의 암컷 앵무새를 목사의 집으로 데리고 가서 새장 안에서 염주를 손에 들고 기도하고 있는 수컷 앵무새 곁에 넣어 주었다. 그러나 암컷 앵무새가 “안녕, 재미보고 싶어?”하고 말하자, 그 중 한 마리 수컷 앵무새가 옆에 있는 다른 수컷에게 큰 소리로 외쳤다. “야 임마, 염주는 이제 그만 집어 치워, 우리 기도가 드디어 통했나 봐!”