|
A blonde, wanting to earn some money, decided to hire herself out as a handyman-type and started canvassing a wealthy neighborhood. She went to the front door of the first house and asked the owner if he had any jobs for her to do. "Well, you can paint my porch. How much will you charge?" The blonde said, "How about 50 dollars?" The man agreed and told her that the paint and ladders that she might need were in the garage. A short time later, the blonde came to the door to collect her money. "You're finished already?" he asked. "Yes," the blonde answered, "and I had paint left over, so I gave it two coats." Impressed, the man reached in his pocket for the $50. "And by the way," the blonde added, "that's not a Porch, it's a Ferrari." 금발머리가 돈을 벌기 위해 잡일이라도 할 심산으로 부자동네를 찾아 집집마다 일자리를 구하려 다녔다. 첫 번째 집 대문에 서서 금발머리는 집주인에게 아무거나 할 일이 있는지 물었다. "좋아요. 베란다에 칠을 하면 되는데...얼마를 받을 생각이죠?" 금발머리는 "50달러 정도요." 집주인은 그러마 하고 페인트와 사다리가 필요할지도 모르니 차고에 가보라고 했다. 얼마 지나지 않아 금발머리가 돈을 받으러 왔다. 집주인이 "벌써 일을 끝냈어요?"하고 묻자 금발머리는 "그럼은요, 페인트가 남더라고요. 그래서 칠을 두 번이나 했죠." 기분이 좋아진 주인이 50달러를 꺼내는 순간, 금발머리는 "그런데요. 그건 포르셰가 아니었어요. 페라리던 걸요."(Porch와 Porche를 헤깔린 것)
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
