|
정확한 통역 An old man went to the doctor for his yearly health screening with his wife. When the doctor entered the examination room, he told the old man, “I need your urine sample and stool sample.” The old man, being hard of hearing, looked at his wife and yelled: “What did he say?” His wife yelled back, “He wants your underwear.” 한 노인이 연례 건강 검진을 받으러 부인과 함께 의사를 찾아갔다. 검사실로 들어온 의사가 노인에게 말했다. “(검사를 위해) 선생님의 소변 샘플과 대변 샘플이 필요합니다.” 청력에 문제가 있는 노인은 아내를 보고 소리쳤다. “의사가 뭐라는 거야?” 그러자 부인이 큰 소리로 답했다. “당신 속옷 내놓으래요.”
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
