|
A farmer just got married and was going home on his wagon pulled by a team of horses. When one of the horses stumbled, he said, “That's once.” Then it stumbled again. He said, “That's twice.” Then later it stumbled a third time. This time, he didn't say anything, just pulled out a shotgun and shot the horse dead. His wife cried out and started to yell at him. The farmer turned to her and said, “That's once.” 막 결혼한 농부가 말들이 끄는 마차를 타고 집으로 향했다. 그 중 말 한 마리가 비틀거리자, 농부는 “그래, 한 번”하고 말했다. 그 말이 다시 비틀거리자 농부는 “그래, 두번”하고 말했다. 이윽고 세번 째 비틀거리자 농부는 아무 말 없이 엽총을 꺼내더니 말을 쏘아 죽여 버렸다. 그의 아내가 비명을 지르고 소리치자 그 농부는 그녀에게 향하더니 이렇게 말했다. “그래, 한 번.”
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
