|
1. When you make a mistake, you're an idiot.
When your boss makes a mistake, he's only human.
2. When doing something without being told, you're overstepping your authority.
When your boss does the same thing, that's initiative.
1. 당신이 실수하는 것은 바보이기 때문이다.
당신의 상관이 실수하는 것은 그도 사람이기 때문이다.
2. 당신이 시키지 않은 일을 한다면 이는 주제를 모르는 것이다.
당신의 상관이 같은 일을 저지른다면 이는 새로운 길을 개척하는 것이다.
< 저작권자 ⓒ 서울경제, 무단 전재 및 재배포 금지 >
