[비즈니스 유머] 관점의 차이

Many years ago, a large American shoe company sent two sales representatives out to different parts of the Australian outback to see if they could drum up some business among the Aborigines. Some time later, the company received telegrams from both agents.

The first said, "No business here... natives don't wear shoes." The second one said, "Great opportunity here... natives don't wear shoes!"

수년전, 미국의 한 대형 제화업체가 호주 원주민들을 상대로 할만한 사업을 알아보기 위해 두명의 영업사원을 호주 오지에 파견했다. 얼마 후 회사에 각각의 사원이 보낸 전보가 도착했다.

첫번째 전보에는 "원주민들이 신발을 신지 않아 사업기회가 없어보입니다"라고 적혀있었다. 반면 두번째 전보의 내용은 이랬다. "사업거리가 널려있습니다. 아직 신발을 신는 원주민들이 없습니다!"